覆雨翻云粤语

《战龙四驱》是由二维动画及三维动画串合而成的动画作品，人物场景方面主要以二维方式表达，迷你四驱车的比赛过程，主要以三维方式表达，声轨以SRS（O）混音技术处理，可输出环回立体声音效，节奏强劲。剧情主要描述少年迷你四驱车天才韦天飞夺得了全国迷你四驱车大赛的冠军，间接导致同是迷你四驱车研发专家的父亲韦超和合作伙伴霍震二人的决裂，导致了一场火灾由此引起的相关故事。

乔家次子乔森在接受“灵气之种”仪式后，点化了“灵植”开发灵术。在此过程中，乔森先后结识家中长老之女药师田碧瑶，黑龙会年轻杀手霍冰漓，风家大小姐风舞扬。同时，乔森收集灵石，打通灵脉，拓展更多灵植，展现出过人的潜质，并成为剑山城六扇门巡捕。在共同经历生死后，乔森与田碧瑶互通秘密，帮助冰漓重见身世脱离黑龙会，引起风舞扬的注意。他为此多次与黑龙会杀手交手，并见识过邪极宗等大派哪怕是低阶弟子的飞扬跋扈。乔森以隐秘巡捕身份，快速积累灵石，提升修炼速度，点化更多的灵植。此时，乔森所表现出来的资质引起了神秘势力的关注。金刚寺僧人上门，真武教道人邀请，大黑天、血刀门等邪派人士也纷纷找来。乔森随后得知黑色灵种与上古失落大派“上清”，且邪道势力黑龙会想要得到至宝，称霸天下。在追查线索中，乔森与冰漓多次并肩作战，由敌人转为朋友直到恋人。同时，乔森感觉到如姐姐般照顾他的田碧瑶其实也暗生情愫。为此，三人共同踏入阻止黑龙会得到上清仙门遗迹，称霸天下的征途中。

鸿蒙古时、混沌初开，天地孕育了一种奇物，不知几世几劫，这奇物竟碎裂十八片！谁能想到威震宇内的神尊、气吞天地的神兽、移山填海的天地异宝、广袤无边的奇幻仙境、妖娆迷人的绝世妖姬，竟然都是这上古奇物的碎片所化！由神为人，再由人化神，落魄神人云长空因得到一尊战鼎，走上不平凡之路。且看云长空如何发现惊天秘密，重现上古时期号令众神魔的辉煌！战鼎显、神魔出、回归上古，号令三界！

酒吧遇上的陌生男子竟然赖上了自己！怪就怪惹了不该惹的人，纠缠复杂的感情生活真的好难啊！她以为自己遇到了此生挚爱，他以为自己可以给她完美无缺的人生。可命运总是爱开玩笑，兜兜转转，到头来，谁又是谁的真爱？谁又会成全了谁的幸福。如果可以，她情愿早些遇到他。如果可以，他情愿早些爱上她。

钟文轩（林俊贤）自外国学成回来，一心以作育英才为已任，对学生因材施教。因此深为校花袁家欣（杨羚）倾慕，但却惹来坏学生贺子奇（吴瑞庭）误会轩有心夺爱，在偶然机会下嫁祸陷害轩。真金本不怕红炉火，但奈何遇上对轩有歧见的警察方忠义（刘江），再加上督察贺子豪（黄秋生）徇私护弟奇，轩终含冤入狱！　　祸不单行，轩母遽然而逝，轩妻伤心远去，轩的甥女王清玲（陈佩珊）亦因偶象幻灭而自暴自弃。面对重重打击，轩幸得红颜知己方彤（陈秀雯）的支持，豁然接受命运的磨炼，使二人感情猛增；但其间轩又与苦命而乐天的莫咏璇（麦翠娴）相遇，在同是沦落人的背景下，二人互生怜惜之情，使轩在忙于为自己平反之余，一时也不知如何抉择！　　分集介绍　　第1集　　钟文轩父亲早丧，由母玉好抚养成人，后往外国留学，学成返港娶得雪儿为妻，夫妻恩爱，一家乐也融融。文轩之姐文娟早年嫁予一地产经纪王灿成，并生下一女清玲。清玲自幼甚喜与文轩为伍，至长大后，甚至视他为偶像，极听从他的说话，而令灿成颇为不满。文轩立志作育英才，在新界一学校任职。他对学生本着有教无类的精神，全心全意教学，又能用崭新的教育法去引导他们，故深得学生们的爱戴，但另一方面却遭老一辈师长非议。学校中来了个问题学生贺子奇，反叛性强，到处纠党惹事。文轩用尽方法感化他，反令子奇对他反感，二人嫌隙日深。雪儿验出怀有身孕，却受朋友的影响，恐怕文轩日后会偏爱儿子多于自己，患得患失，其后她发觉文轩对她仍是爱护备至，才安心盘算着美好将来。文轩主张学生应有正常的课外活动，遂在学校成立一支垒球队，一群拥戴他的学生蜂拥参加，尤其是“校花”韦家欣，因她对文轩心生爱慕，便常藉故亲近。　　第2集　　学校附近发生一宗非礼案，文轩被邀请协助调查。虽然文轩被证实与案件无关，但探员方忠义却对文轩存有成见，一直认为他就是色魔。原来多年前忠义曾负责一宗非礼女童案，由于过份秉公办理，不听从手下劝告，将疑匪草率放掉，后来疑匪含恨于心，将义之手下女儿强奸至精神错乱，而其手下更与疑匪同归于尽。忠义有愧于心，自此对所有色情犯恨之入骨，除了对每一宗风化案锲而不舍地去追查外，还对疑犯粗暴对付，故常遭投诉。灿成有意移民，欲游说文轩合作，但为他所拒，记恨在心，对文轩的风光暗表不满。其后他见雪母欧太自外国归来，欲乘机巴结，以图找得移民机会。子奇心仪家欣，好胜心起，欲在同学面前将她追求到手，怎料家欣不为所动，还乘机戏弄子奇一顿。　　第3集　　子奇在校内不断破坏捣蛋，校长等欲赶他出校。文轩几番请求，欲藉家访深入了解其家庭状况。原来子奇自幼丧母，故缺乏家庭管教及照顾，以致顽皮不堪，除对兄长子豪敬畏外，对外人一律不放在眼内。子奇以为文轩在其父贺辉面前告状，对他误会更深。子奇与飞群结怨，被当街围殴，幸文轩经过制止，替他疗伤。子奇被其锲而不舍的精神所感动，二人关系渐见缓和。子奇向家欣展开追求，却被她乘机留难，反令他感到有挑战性。警方见近日非礼案频生，为追缉色魔归案，进行“放蛇行动”，派出忠义之女方彤为饵，连夜到寂静地带望引出真凶。方彤阴差阳错下遇上色魔，除被迷奸，幸文轩刚巧出现，将方彤救出。方彤虽肯定文轩与案件无关，但忠义始终坚信文轩为色魔，但苦无证据。　　第4集　　子豪凭其精明头脑及灵活身手，在工作上屡建奇功，事业一帆风顺，而感情方面夺得方彤青睐，惟子豪寄情于工作，故二人未能燃起灿烂火花。雪儿本在美国攻读大学，未学成已回港与文轩结婚。欧太见文轩在港发展不大，极力游说雪儿夫妇跟随她移民。文轩放不下学校工作，婉拒其好意。雪儿幼受父母呵护，养成其倚赖性强与没主见的性格。欧太为人势利，对雪儿进才言谓文轩对她缺乏爱护，令她对文轩的信心亦动摇，设下计划试验丈夫之忠诚，闹出笑话，但终明白文轩对自己情深一片，决尽妻子本份侍奉他。雪儿虽对丈夫深信不疑，但见丈夫受女学生欢迎，还收到家欣的礼物，略表呷醋，但经文轩解释后亦释然。子奇追求家欣不遂，更误会文轩与她有染，遂又故态复萌，放弃改过之余，更伺机向家欣及文轩报复。　　第5集　　子奇恶意戏弄文轩，被众人目击，家欣替文轩不值，乘机讥讽子奇，令他对二人更为愤恨。子奇在课室捣乱，被校方开除，校长召子豪面谈，子豪获悉子奇恶行，气忿之余，与子奇起冲突。子奇认为此事是文轩与他为难，因而对他更含恨于心。玉好多年操劳，患有高血压，可是未积极延医，致身体欠佳，令文轩等担心不已。文轩见经济基础渐稳，为着未来婴儿与母亲健康，另觅一新居所。家欣对文轩产生爱情的幻想，为了亲近他，不惜诈称自己家庭不愉快，企图骗得文轩单独相聚的机会。子奇追求家欣不遂，老羞成怒，乘家欣单独在天台时，击晕她再撕烂其衣服，以图令她当众出丑后离去。不料使色魔有机可乘，将她奸污。文轩后来赴约而来，见家欣衣衫不整，正欲施援手，刚巧家欣苏醒，误会文轩是色魔，告发其所为。　　第6集　　文轩被警方拘捕，将他起诉。忠义碰上文轩，促使他记起昔日的阴影，不自觉失去冷静及果断的判决力，搜集一切对文轩不利的证据。另一方面，子豪发觉此事与子奇有关，子奇自知闯祸，求子豪帮忙，子豪不忍其弟惹上官非，利用职权将一切罪名推在文轩身上。清玲虽深信文轩为人，及至亲口问家欣时，家欣力指文轩为色魔，令清玲信心崩溃，顿有偶像幻灭之感，对文轩不瞅不睬。雪儿备受压力，受周围之闲言闲语影响，对文轩信念动摇，情绪大受困扰。玉好替文轩担心，为他向欣母解释，却遭拒于门外，难堪非常。　　第7集　　文轩不但失去教职，更受到学生及亲友鄙视唾骂，但他仍能不向环境屈服，有待洗脱罪名后再执教鞭。方彤凭着其直觉与正义感，相信文轩无辜，答应努力替他追查案件真相。清玲大受打击下，变得愤世嫉俗，做出种种反叛行为，自暴自弃。文轩睹状欲出言相劝，反被她破口大骂，直指他人面兽心。清玲失意之时，结识小贩袁中泰，被其积极进取的性格所感染，留下深刻印象。子豪发现方彤追查文轩的案件，欲出面阻止，使二人间矛盾越发尖锐，情海开始起波澜。文轩在街上撞见家欣，欲乘机向她解释。家欣不理会他，还向警方投诉他恐吓当事人。　　第8集　　雪儿轻信谣言，愈相信文轩为色魔，与他争执之际，不慎失足跌下楼梯，送院后终告流产，令她精神陷于崩溃状态，逃避与文轩见面。忠义由于情意结的驱使下，对文轩穷追猛打，即使自己与方彤有执拗亦在所不计，一心以为自己只是替天行道，故虽稍有错失，亦安然处之。文轩上庭后，发觉一切证据对他不利，大感沮丧，幸方彤从旁鼓励，助他搜集有利证据。方彤与文轩相处后，发觉自己原来已爱上文轩，使方彤与子豪的关系更为冷淡。另一方面，子豪亦忙于事业而对这段感情掉以轻心，卒令这段多年的感情出现问题。玉好没料到文轩突遭横祸，震惊之余，一病不起，但爱子心切，仍为文轩奔波，希望一天能替他洗脱嫌疑。　　第9集　　灿成见文轩惹上官非，不加援手，还落井下石。他恐文轩罪名成立入狱后，养育玉好之责任会落在他的身上，不时冷嘲热讽，令文轩更为难受。文轩罪名成立，被判入狱年半。子奇自觉连累文轩蒙上不白之冤，大表内疚不安。清玲见文轩被定罪，更为放纵。灿成眼见女儿沦落亦无法挽救，只用高压政策管束清玲，令她更反感，愤而离家出走。雪儿对文轩绝望，黯然随母赴美，决与他分手，文轩闻讯大表伤心。玉好不堪刺激，病倒垂危，须聘名医医治。灿成常为其庞大支出而大吵大闹。　　第10集　　文轩几经辛苦申请出外探望玉好，可惜来不及见其最后一面，令他沮丧不已。清玲终日在外流连，荒废学业，成为一问题少女。一次，清玲重遇中泰。中泰风趣乐观，对清玲一见钟情，而清玲在苦闷之余，亦乐得与中泰为伴，令他以为有机会夺得其芳心。灿成周转不灵，着文娟游说文轩将其名下财产转给他。文轩看在其姊份上，终签署协议书。中泰不忍清玲终日混在市井群中，想办法拉拢她与家人和好如初，使她一家团聚。子豪利欲薰心下，竟被黑帮首脑范培生收买，掩饰其黑帮活动。一日，培生与另一黑帮丧Ｂ火拼时，子豪名义平息厮杀，利用职权铲除丧Ｂ，为培生除去大敌。子豪奋勇，受到上司赞赏。他更为挽回方彤的心，向她求婚。方彤被其所动，终答应婚事。　　第11集　　文轩初入狱时，常受恶霸欺凌，得阮四照顾，二人成了莫逆之交。一日，阮四遭仇家寻仇，文轩奋勇助其抗敌，致身受重伤，令阮四大为感动。文轩成为狱中数黑帮争夺拉拢对象，向他威逼利诱，文轩一一拒绝。阮四将他挣扎生存的理论授予文轩，令他人生观大变。培生利用子豪将丧Ｂ手下阿德等赶尽杀绝，逼他们改投其门下。阿德等宁死不屈，还设计杀子豪报仇。廉署职员张松柏接获投诉子豪与培生勾结，遂深入调查。子豪故意大肆扫荡培生黄赌档口，以掩人耳目。方彤冷眼旁观，子豪表现有异，暗起疑心。松柏监视子豪的行动，彻底调查财产来源，并拖延其升职计划。子豪自知此地不容，毅然辞去警务工作，决跟随培生作奸犯科。　　第12集　　方彤被子豪所蒙蔽，以为他锐意在商场发展，并依其劝告，决在结婚前辞职，专心照顾家庭。子奇终日游手好闲，与飞群结怨，被黑帮寻仇。他找子豪替其出头，终吓退敌人。培生表面经营酒吧及电影公司等娱乐事业，私底下却进行卖淫勾当。他赏识子豪才智，安排他打理部分事务，为他发展黑白两道生意。子奇见子豪威风，欲追随他做生意。子豪不想其弟插手黑帮，只安排他在旗下酒吧充任调酒员。清玲得中泰介绍在酒吧充当侍应，与子奇份属同事。二人重逢，互相斗气。其后一次子奇助清玲吓退色狼，二人隔膜全消。正当方彤忙于筹备婚事之时，无意中发现子奇瞒着自己进行非法勾当，劝他放弃，子豪不肯。方彤心灰意冷，毅然取消婚约，决意返回警局岗位。　　第13集　　文轩服刑期满回家时，遭到灿成与清玲的白眼，令他感到沮丧万分。文轩在众叛亲离的环境下，仍不气馁，力求法律援助还以清白，可惜事隔多时，更未掌握证据，令他失望非常。文轩受到街坊及亲友鄙视，又遭逢一连串打击，令他意志消沉，幸得方彤协助鼓励，重新振作做人。文轩偶然机会下结识向北与中泰，得其帮助到一天台木屋居住，令他患难中感到一点人间温馨。子豪对方彤余情未了，欲向她表示等他得到大权，会将业务改邪归正，可惜方彤对他已死心，坚拒再接受他。文轩找到一份清洁工作，仍不时遭人白眼，但却能感染到向北与中泰知足常乐的性格，对前途充满希望。另一方面，中泰亦积极向文轩请教，互相协助，成为深交。　　第14集　　文轩等为中泰庆祝生日时，清玲亦到场，见到文轩面时，火上心头，侮辱文轩一顿后离去。中泰了解文轩苦衷，尽力替他向清玲解释。玲、奇同样放任不羁，因来往多而擦出火花，二人竟成为情侣。文轩深夜在街上见到舞女莫咏璇被数烂仔追债留难，遂挺身为她解围。咏璇对他不胜感激之余，向他尽吐惨痛身世，文轩感到同病相怜，视她为好友。原来多年前咏璇父莫森因染上毒瘾，令其妻无法忍受下离家出走，家庭经济出现危机，而咏璇一直只有当舞小姐养家。莫森对女儿感歉疚，但因无法戒除毒瘾，只有不断向咏璇索钱，常常自责，但始终未能戒去毒瘾。文娟不忍文轩被逼迁，常偷偷背着灿成接济文轩。清玲再与灿成发生争执，一怒之下离家与子奇同居，中泰眼见二人关系密切，初尝失恋滋味。　　第15集　　子豪不想子奇泥足深陷，一直阻止他插手黑帮生意。子奇以为子豪恃势凌人，乘机在培生面前表现英勇，果获重用，向子豪示威。子豪对方彤心生不忿，认为全是文轩造成，对他更是愤恨，放火恐吓文轩。子文轩不欲方彤因帮助自己，而致与子豪产生误会，着方彤向他解释。方彤坦言已与子豪分手，文轩才放心。其实方彤自文轩出狱后，已将感情寄托在他身上，无奈文轩却未投入这段感情，令她感到失望。咏璇几年前得一行船客人垂青，终答应下嫁，以为可从此重新做人，怎料一次出海时遇上战争，被炸弹打中葬身大海，她为供养老父，不惜重披舞衣。文轩见咏璇一生坎坷，全无生存目标，不忍她继续沉沦，努力诱导她入正途。二人患难中见真情，发生一段真挚的感情。　　第16集　　子豪开一间电影公司，以拍电影为名，其实从事卖淫事业。一次，其手下阿富利诱一无知少女余文静签约，逼她拍下写真录影带，然后藉此勒索她，文静终被逼为娼。咏璇不值文静被欺凌，欲出手助她脱离火坑，反被阿富恐吓。文静欲暗中偷回录影带，危急时遇上文轩。文轩念在师生关系，助她逃走。咏璇同情文静遭遇，请求一黑帮首脑超哥代出头要子豪放过文静。子豪不惧超哥恶势，派人暗杀超哥。子奇对文轩含恨于心，派人追杀他，幸得中泰协助脱险，设计令众人以为他死去，并将文轩与咏璇安置在一隐蔽地方。文轩被子豪手下打伤，咏璇细心照顾他，二人患难见真情，渐生情愫。　　第17集　　泰国一大拆家冯先生垂涎清玲美色，向子豪合计将她得到手。子奇知子豪所为，向他找晦气。子豪坦言计划另起炉灶，故牺牲清玲以藉此与拆家打好关系，并安抚子奇日后兄弟合拍重组势力，子奇大感矛盾。清玲发觉子奇为着事业，将自己被污辱之事一笔勾清，一怒之下搬到中泰家。清玲为刺激子奇，不惜在他面前与冯先生亲热，并决定离开酒廊，改行任职在子豪的夜总会。子奇欲劝止，二人反大吵一轮。中泰获悉清玲与子奇感情有变，几欲乘虚而入，但他知清玲并没有爱过自己，自知无法勉强，终于一心一意发展自己的事业。咏璇患难中与文轩建立感情，难以取舍，终放开自己接受这份新爱。方彤见文轩失踪多日，向中泰查问，揭发子豪的卑鄙所为，伺机揭发子豪的罪行。　　第18集　　子豪因失去方彤才知珍贵，欲与她重续前缘。方彤其实已对他极失望，但为了要调查文轩之事，便假意接受子豪的追求。子豪找着文轩，领手下追杀他，文轩危急之际，幸遇上阮四，助他脱险。阮四利用与培生的关系，劝子豪放过文轩。子豪忌阮四之势力，只好暂且搁置对付文轩。子奇一次运毒途中为警察穷追，遇上清玲。清玲为保其安危，不惜冒着生命危险将毒品吞入肚中瞒天过海。子奇感清玲出于真情，大为感动，二人和好如初。清玲因为金钱问题，与子豪反目，被他禁锢起来。子奇眼见清玲受逼害，心中不忍，不顾一切，反抗子豪，欲救回清玲。子豪大怒之下，将子奇打伤，被子奇看清子豪的狰狞面目，顿大彻大悟，洞悉过往过失。　　第19集　　子豪为爬上高位，竟暗中收买培生手下，将势力扩大，欲杀死培生夺位。子奇逃亡之际，重遇文轩，遂向文轩忏悔，将一切向他剖白。文轩才知一切原来是子豪摆布，矢意要向子豪讨回公道。清玲知一直错怪文轩，后悔不已，与他重建亲密关系。忠义得悉文轩为清白无辜，令他甚觉抱歉，坦然向文轩认错，决助他洗雪沉冤，捉拿子豪归案。当方彤正要向文轩表明心迹时，猛然发觉他与咏璇产生感情，只好将爱意埋在心底。子豪为打击文轩，施计陷害莫森，令他惨遭丧命。咏璇痛心之余，决助文轩对付子豪。　　第20集（大结局）　　中泰利用徐康对子豪不服，联络他偷出子豪的黑帮业务的磁碟。子豪发觉后，逼文轩交出磁碟不果，乘机挟持咏璇。子豪约文轩决斗，乘机围击文轩，幸方彤带大批探员及时赶至，欲将子豪绳之于法之际，却被子豪枪伤。咏璇知方彤对文轩有意，曾欲让爱，但方彤亦明白爱情不能相让，自动引退。咏璇终于想通，接受文轩的爱。子奇与清玲恋爱成熟，决共谐连理。子豪于二人举行婚礼时，伏击文轩，清玲首当其冲，送院后死去。文轩屡对付子豪不果，终把心一横，要以暴易暴，用自己的方法收服子豪。究竟文轩能否将子豪绳之于法？文轩与方彤及咏璇的三角关系怎样解决？留意本剧大结局。

建文等人为了救出七里，决定前往阿夏号，在阿夏号上遇到了女海盗七杀的刁难，艰难险阻之下救下了七里，但七里却因为自身背负的家族命运无法与建文离开，正当建文踟躇之时，燕王登基消息传来，又恰逢海藏珠现世，阿夏号上要召开比武大会；建文为了报仇，便下定决心要获得海藏珠的力量，开始苦练准备起比武大会。此时阴阳师等人复活邪神的阴谋也陆续浮出水面，建文在阿夏号上与阴阳师等人斗智斗勇。另一方面，骑鲸商团铜雀的到来，给七杀带来了新的消息，建文也许便是解开这一系列阴谋的“命定之人”，建文等人的故事又将走向何方呢？

Three twenty-somethings share a house and try to live a normal life despite being a ghost, a werewolf, and a vampire.