她她她的少女时代粤语

芭蕾舞艺术家谭思婷（秦岚 饰）退役归国，欲与当年被迫分开的恋人冯睿（钟汉良 饰）破镜重圆，但是过去的误会如同天堑一般隔断两人。如今的冯睿独自一个人带着孩子，生活如同深潭静水，谭思婷回来如同一颗石子搅乱了一切。而谭思婷身边也有一个默默爱了她十年的暗恋者，这次勇敢追爱对她不离不弃。冯睿和谭思婷彼此逃避对方，但是命运的漩涡却不断的将两人裹挟其中，令他们爱恨两难。 　　该剧根据青衫落拓的小说《谁在时间的彼岸》改编。

By the sea, a contract binds two strangers: Han Jaehun, a cold heir hiding pain, and Kim Haejun, a bright art student burdened by life.

麻青蒿、吴艾草、衮菖蒲自称“乌蒙三颗草”，在发展种、养殖业和文旅融合上取得了不俗的成绩，成了村里致富的带头人；衮月亮、龙凤碧等绣娘把指尖上的技艺变成了指尖上的经济，成为了远近闻名的苗绣非遗传承人，苗绣产品走出了村庄，走向了全国，走向了世界。然而在产业发展的道路上，并不是一帆风顺，如何把巩固脱贫攻坚成果与乡村振兴战略有效衔接，这是肖百合、杨国勇等村干部的历史责任和时代担当。在他们的引领和帮助下，悬崖村的一产、二产、三产齐头并进，美丽乡村不断提档升级，悬崖村村民的幸福感和获得感不断提升。

處境劇的御用監製羅鎮岳已經準備開拍新一套處境劇，暫定叫《愛．回家之開心速遞》，「過往的處境劇都是以家庭為主，今次當然不例外啦。而故事除了家庭，因為網購現在都好hit，就會講到一間百貨公司，入面開設的網

購部，是從這裏開展出來的故仔。」

晚清年间，一位惨遭陷害被流放的读书人，以死谋生，在夹缝中凭借自己的智慧借势谋局，以行商入场，以票号立足，以茶发家，以盐立业，以粮济万民，与各商帮交手对抗，涉及晋商、徽商、京商、盐商、漕帮、洋商，用他的玩法打造新的商业帝国，最后更联手中国几大商帮共同对抗洋商，挽救国家经济命脉。

隐秘的民间异能组织“南山猎人”中疯刀聂九罗与阳光正直、忍辱负重多年的炎拓不打不相识，经历几次过命合作后，逐渐产生信任和好感，共享同对抗地枭，守护爱与和平并终成眷属。

顶级红圈所君安律师事务所首次设立了挑选优秀实习生入职的“识君计划”，获选的幸运儿将能得到一大笔奖金和正式留用的雇佣合约。 经过严格选拔，七位佼佼者脱颖而出，来到北京总部，开始为期三个月的职场竞技挑战。 　　海外名校归来的学霸江晨；外冷内热、实操能力爆表的任家童；亲和萌妹郭小雨；仗义直爽的企二代颜菲；长袖善舞的名校学生会主席李珂；编程小能手黄月和行走的时间机器王路，七位实习生的竞争从卷入一场租房中介爆雷开始，不断更新的积分和排名让他们焦灼和慌张。而随着时间和不同类型案件的展开，他们在君安高级合伙人庄辛、白晓、宋一帆和四年级律师周年等人的带领下，逐渐开始以一个法律人的专业身份和视角去直面真实的人间烟火，直面自己的人生困惑。他们逐渐互相扶持与相互关照，并肩努力的日子让他们结下了深厚的友谊，也有人收获了朦胧美好的爱情。最终，实习生们意识到，淘汰与胜利都不是终点，...

暂无内容

该剧围绕两名新手侦探展开，他们被派往充满神秘色彩的峰区地区进行调查：刚搬到该地区的戴安娜·弗莱，以及在这个小村庄里生活了一辈子的本·库珀。

増加する水上犯罪を取り締まるため、警視庁は「東京水上警察署（水上署）」を発足。しかし、そこに集められたのは、経歴も価値観も異なるバラバラの集団だった。所轄刑事として20年以上働くリーダー?碇拓真（いかり?たくま）、本部から異動してきた上昇志向の強い刑事?日下部峻（くさかべ?しゅん）、船の操縦を担う海技職員?有馬礼子（ありま?れいこ）ら、個性豊かな水上署のメンバー。そんな彼らが、東京の海や川で起きたあらゆる犯罪に挑み、事件解決を通じてチームとして結束していく。

就職活動で連戦連敗中の大学4年生?笠松（かさまつ）ほたるには、ある“天敵”がいる。 　　小中高も一緒、そして、今も家の近くに住んでいる同級生の鍵谷美晴（かぎや?みはる）、そのひとだ。 　　クラスのもめ事にも正論で返し、さまざまなアクシデントも創意工夫で乗り越える。いつも自分の前でまぶしいスポットライトを浴び続ける存在。そんな幼なじみのキャラで自分を装い、入社試験に臨んだとしたら??? 　　「わたしにとってこんな自分だったらいいのには、鍵谷美晴だった」 　　美晴の個性を自分のものとして偽り、提出したエントリーシートは、なんと通過。どう受け止めたら良いのかわからぬまま、次の面接、次の面接と、笑顔で嘘をつき続けていく???。 　　時は流れ、3年後。無事に内定を得たほたるは、有名大手企業でバリバリと仕事をこなしている。そんなとき、エントリーシートを拝借した相手である美晴本人に街...

含冤入狱的朴台仲（池昌旭 饰）被无形黑手摧毁人生，誓要同操控整个阴谋的“游戏主宰”安耀翰（都敬秀 饰）来一场惊心动魄的正面交锋。 　　该剧翻拍自2017年的韩国电影《被操纵的都市》。

Apple TV 续订《皇家棕榈》第二季。

Apple TV 续订《战利品》第三季。

本剧改编自同名漫画，讲述了篠原玲子（水野美纪 饰）痛失女儿与重伤的外孙，悲恸欲绝之际接到匿名电话：“你女儿是被妈妈友害死的。”绝望中，她接受神秘医生提议，整形为年轻貌美的篠原Reiko（齐藤京子 饰），化身新手妈妈潜入仇敌圈层。她以冷酷手段逐一复仇，将昔日的“妈妈友”社会性抹杀。然而在血与泪交织的复仇尽头，真正的黑幕才缓缓现身…

本剧为晨间剧第113作，以松江没落士族之女小泉节子与其欧洲人丈夫小泉八云为原型，讲述了主人公松野时与丈夫两人都热爱“怪谈”，因此以夫妇两人的名义讲述和编写，为在明治时代急速西化的日本中被埋葬的无名之辈的心灵故事注入了光芒。

宇宙浩瀚，产生无数的类型的生命体，这些生命体，形成万族万灵。万族万灵尽管种族不同，信仰不同，但一样的就是奢望得道。 任何一个生灵都是道心蒙尘，他们不甘如此，以修行来悟道而变得强大，甚至永生。天地大道如同气运，有能者居之。大道之路，就是争道之路，这就造成了万族万灵的相争。 一个时代，只能支撑少数一些人得道。得道者，以为站在了世间之巅，以后可以恣意逍遥。但却发现，即使得道。同样难逃厄运，在他们之上有着主宰，收割着一个又一个的时代，收割者天下修行者为了维持他们野心。万族万灵，不过是被这些主宰豢养而已。 这些主宰，收割着得道者，收割着每个世界的灵华，摧毁一个个世界。 历代得道者，都不甘被收割，不断的反抗，可是每一次都失败。 直到……主角叶宇出现，他剥开了一个个时代，剥开了一个个秘密。随着他展开了史诗级的画卷，在这壮阔的世界中，不断的成长，经历爱情和友情，洗净蒙尘的道心，最后和收割万族万灵的主宰对决。

少女苏婳与将军萧允（何善凯 饰）私奔相恋，却遭姐姐陷害，被二少萧烨（陈寰 饰）奸污活埋。苏婳“重生”化身花魁青烟（何适 饰），与萧允交易成婚进入萧府复仇。一路披荆斩棘营救同被迫害的姐妹，终让萧家受到惩罚，最终恢复身份与萧允相认团聚。

宋仲基与徒弟邝港生是两大投资银行家，但港生为利益不择手段，两师徒走向决裂。仲基专横自大，却因一次坠机意外变成「90后」的包豹，被迫与阿姨包美娜同居，又怀疑妻子凌洁茹跟港生出轨。迷惘之际，仲基巧遇刘行，有感惺惺相惜，并联同他寻找回复真身之法。仲基为重拾昔日光景，审时度势，决与银行界名门尚家有血海深仇的港生，以及欲报契爷之仇的刘行联手，兵分三路混入尚家「做世界」，引发一场跨越世代的惊天风波!

清贵花府忽遭抄家流放，只剩满门妇孺走投无路。大小姐花芷（张婧仪 饰）不再装傻藏拙，带领女人们上演“贵妇变形记”，在跌跌撞撞中摆脱饥寒与危机，亦将鬼惊神怕的七宿司使顾晏惜（胡一天 饰），变成人见人爱的好男友“晏先生”。一路吵闹一路温情，花芷也从落难闺秀成长为一家之主，向着闪光的新生活进发。

The New Gate是一部大型多人线上游戏，而玩家被迫困在这个游戏里进行死亡游戏，若是不打赢最终BOSS的守护者，便无法登出游戏。男主角进是The New Gate的老手集最强玩家之一，在打赢守护者后，系统传来了游戏破关，能够执行登出的时候，本来打算确认完全部玩家登出后再登出时，身后却出现一道未曾看过的大门，伴随著强光而打开的大门，进醒来后却发现自己身处于与游戏相同的世界，并辗转得知自己穿越到游戏破关500年后的世界……

七年前，楚云飞遭家族聚变，流落中州药王谷。　　七年间他凭着自己的努力，名震中州修炼界，随后他回过故土报仇，立誓要查清当年真相。然而在此过程中，他屡遭暗算，经过艰难调查，他惊讶发现幕后黑手竟是如今执掌帝国的帝后……

积因宇宙，是一个由金、木、水、火、土五大星系组成，以能量积木充当能源的世界。然而，以纣虐王为首，邪恶的殷帝国发起侵略，为了拯救宇宙，由李小吒、杨天、雷羽、姜鱼组成的“封神小队”展开了一场热血的大冒险……

金大欢（宋昭艺 饰）与非亲生弟弟金大喜相依为命，金大喜打工遇车祸，与同脸的双胞胎哥哥童生（胡博文 饰）因失忆被误认，两人交换人生。金大欢领回失忆的童生，他在清贫家中因习惯与金大欢摩擦不断，却渐被其坚韧打动，助她破解公司合同危机，两人情感升温。另一边，金大喜在童家沉迷富贵假扮失忆，却被养子常明操控，与严嫣（孙露鹭 饰）的感情也受阻。后童生恢复记忆，与金大喜联手，金大欢亦助其揭露常明阴谋。最终常明伏法，金大喜拒绝重回童家选择与姐姐相守，严嫣原谅他重新开始，童生向金大欢表白，有情人终成眷属，两家人和乐团圆。

　《行尸走肉第六季》全集根据托尼·摩尔（Tony Moore）的同名漫画行尸走肉改编，是美剧电视史上第一部正宗的丧尸电视剧。行尸走肉全集主要讲述的是主人公Rick在执行公务的过程中遭到枪击，伤势严重，被人紧急送往当地医院进行抢救。当Rick醒来之后，发现医院里已经空无一人。他意识到外面一定出了大事，但又不清楚到底是什么事。全剧围绕主人公Rick（译：瑞克）在丧尸蔓延、危机四伏的美国四处逃亡时与他的同伴的经历展开，剧情扣人心弦。

女主 Sarah 因母亲去世罪疚难眠，为了“重逢”母亲，她求助于一位神秘人士，进行一场黑魔法仪式。随之而来，潜藏于阴影中的恶灵被唤醒，一连串超自然恐怖事件接连发生，她与身边人陷入毁灭危机

第五季故事时间线跳跃到上一季的五年后，Melinda（詹妮弗·洛芙·休伊特 Jennifer Love Hewitt 饰）和Jim（大卫·康拉德 David Conrad 饰）的儿子Aiden（康勒·吉比斯 Connor Gibbs 饰）已经五岁了。他拥有和Melinda相同的能力，但是要比她强大得多，甚至能够看见或听见Melinda察觉不到的东西。通过Melinda帮助转世是亡魂并非都转世到光明，有些会转世到黑暗，而黑暗则相等於地狱，转世到黑暗的亡魂都充满仇恨和愤怒。而Aiden所见到的这些能力可能为Melinda的世界推开另一扇门......

雷刚（林嘉华 饰）本是广州第一的武林高手，却在一次对决之中败给了黄飞鸿（姜大伟 饰），声败名裂，还染上了麻风病。雷正龙（黄宗泽 饰）是雷刚的徒弟，他将师傅的落魄全都怪罪到了黄飞鸿的头上，遂前去找其报仇，没想到黄飞鸿反而传授给他了一套雷家诠法，让雷正龙颇受触动。 　　一次偶然中，黄飞鸿于茶楼之中结识了莫兰桂（刘璇 饰）和游三水（马国明 饰）兄妹两，尽管义父禁止两人习武，但黄飞鸿还是偷偷的将武功传授给了他们。游三水习武的目的十分单纯，那就是吸引葵花（陈法拉 饰）的注意，然而，葵花的心思全在雷正龙的身上。与此同时，黄飞鸿和莫兰桂之间渐渐产生了深厚的感情，这让一直追求莫兰桂的雷正龙感到十分不是滋味。

天河两端，居住着南北二帝王，执念万物生死。一日，两人对弈间兴起赌局，以情之一字为媒介，以生死天劫为赌约，将北斗玄珠投下凡尘，历经三世情劫。

《摩斯探长前传》第四季于2017年1月回归ITV，本季共四集，标题分别为《游戏》、《圣歌》、《检疫》、《丰收》。剧情以1967年为背景，承接第三季结尾，由Shaun Evans和Roger Allam主演，Russell Lewis担任编剧，摩斯探长系列小说作者Colin Dexter担任顾问。

Jeff Rake执笔﹑David Frankel导演的《命运航班 Manifest》讲述一架飞机「蒙特哥航空828号」在5年前消失得无影无踪，但这被众人以为已坠海的飞机突然再次出现；然而问题是，在旁人眼中这事件已经过了5年，但机上所有人都没察觉此事，犹如穿越了时间一样。 　　Melissa Roxburgh饰演Michaela Stone，事发前她因为一宗意外而苦恼自己是否适合当警察及未婚妻，而神秘失踪后回来的她对生活有了新目标﹑Josh Dallas饰演情报分析员Ben Stone，典型A型人的他正努力处理两个问题 - 儿子的罕见癌症，以及出现在他脑中的神秘声音。J.R. Ramirez饰演警探Jared Williams，尽管他深爱着失踪飞机上的未婚妻，但多年过去后他还是放下了，然而此时未婚妻回归令他陷入两难。 　　Athena Karkanis饰演G...

揭发恶势力的强横与不择手段，描绘无辜者受逼害而作出的怒火反击。时装剧《无名火》场面火爆激烈，剧情跌宕，令人惊心动魄，感情描写细致动人。　　加拿大国际时事节目记者徐丹彤﹝周海媚饰﹞率队来港，访问社会闻人张毅﹝秦沛饰﹞。一夕缘后，彤俨如毅之情妇，得以登堂入室；一夜，彤乘毅不在，潜入计算机室，意图偷取录有毅犯罪证据之磁盘，不料堕入毅之圈套，被诬杀人。　　律师陈天伟﹝石修饰﹞得悉真相，激于义愤，在大律师郭鹰扬﹝曾江饰﹞协助下，为彤辩护，毅知伟办案利害，恐生枝节，设计毁伟名誉，陷伟停牌。　　周海媚(20张)伟大受打击，任检控官之女友王燕翘﹝罗慧娟饰﹞亦遭牵连而被撤消主控权，翘更远走英国，伟双重打击下，颓丧万分。彤案审结，彤被判罪名成立，毅得意之余，对伟尽情嘲弄侮辱，激起伟之无名火。伟在扬鼓励下，向毅展开不择手段之反击……

当单个英雄还不足时，这世界需要一支传奇队伍，穿越猎人Rip Hunter在未来看到了大危机，于是决定回到过去，从起源阻止事件；他组合了一支英雄及奸角合作的队伍，不过问题是，这支乌合之众真的能阻止危机吗？《绿箭侠 Arrow》及《闪电侠 The Flash》同时衍生的新剧，由两剧演员加入，暂定不像前两部以一角为主的模式。 Brandon Routh饰演的是原子侠﹑Victor Garber在《闪电侠》是火风暴的其中半身﹑Wentworth Miller及Dominic Purcell则是在《闪电侠》中饰演奸角冷冻队长及热浪﹑Caity Lotz原本在《绿箭侠》中饰演前代金丝雀/Sara Lance，角色已被杀，但已复活﹑Arthur Darvill将饰演穿越猎人（Rip Hunter）﹑Ciara Renée则饰演Kendra Saunders，同时也是鹰女侠（Hawkgirl）。﹑Franz Drameh加盟本剧，饰演Jay Jackson

一个由六名黑人士兵组成的精锐小队，由前奴隶巴拉巴领导，被派去执行自杀任务；潜入阿肯色森林深处的邦联要塞，炸毁了那里的远程火炮，改变了战争的进程。

小师爷父亲施随安为磨砺儿子，在绍兴城内散发行侠令。小师爷通过行侠仗义获得十张行侠令便可得到梦寐以求的《师爷宝典》。在这个目标的激励下，小师爷更坚定了乐于助人的信念，用智慧和勇气帮助身边的人，开始了一场寻找行侠令之旅。

江湖上一直流传着赊刀人的传说，相传此人铸造了一柄无坚不摧的神兵湛卢剑，并会将此剑借予所遇之“有缘人”……二十三年前，赊刀人将湛卢剑借予了一个绝境中的青年。青年凭借此剑成了江湖中令人闻风丧胆的“剑狂”。三年后，赊刀人再次出现，要收回湛卢剑，可剑狂却因痴迷湛卢剑而入魔，撕毁了当初了约定。于是赊刀人留下谶语：湛卢剑将杀死剑狂挚爱之人。最终导致他妻亡子散，醒悟的剑狂隐姓埋名，浑浑噩噩地度过了二十年。直到他遇到了夏侯玲，女孩像一束温暖的光照亮了剑狂如死灰般的内心。当夏侯玲面对生死危机之时，他终于鼓起勇气再次拿起了湛卢剑。剑狂重出江湖，而赊刀人的谶语仍将应验，命运的齿轮再次转动，剑狂将再一次做出抉择.…..

李玄（江华 饰）是出身豪门的千金少爷，从来不相信怪力乱神之说。而他的好友程咬金（樊少皇 饰）却是一个彻头彻尾的神棍，每天都在神神叨叨，经不住朋友日复一日的洗脑，再加上一些科学无法解释的现象屡屡发生，李玄渐渐也入了魔。　　李玄自幼和名为翡翠云（杨思琦 饰）的千金小姐定了娃娃亲，两人之间的感情一直都十分要好。就在他们决定成亲的前夕，李玄为了尝一尝灵魂出窍的滋味而施展了禁术。果不其然，他的魂魄来到了仙界，然而天上一日地上十年，当李玄再度返回人间后，已经是七年之后的景象了。幸运的是，翡翠云和程咬金一直保护着李玄的肉身不受侵害。

FOX已续订《奥维尔号》第二季。

第三季末,Chuck的老爸在最后决战中不幸遇难,本以为在神秘组织ring垮台之后可以如姐姐Ellie所愿,从此过上平静生活的Chuck却意外的发现父亲的死牵出了更大的疑团：自己阔别多年的亲生母亲到底是谁,这些年究竟在哪？这個大疑团将在新一季等待Chuck和SarahCasey一同破解。此外,如何控制Intersect的副作用,完美的掩饰自己身份,应付买又多的工作都是Chuck需要面对的问题。英雄身边的人也不会安生,知悉弟弟身份的Ellie将如何继续自己与Awesome的家庭生活,Sarah和Chuck的感情何去何从……新的线索新的故事,敬请收看破烂熊出品的糊涂间谍天才蛋第四季。

林强（白宇 饰）原本是联众银行总行授信审批部副总经理，因不愿在一笔有问题的贷款上签字，得罪了上级领导，被下放到业绩垫底的龙源支行。与他同期进入银行的挚友郑帅（王宥钧 饰）也因此事受到牵连一同被贬。龙源支行管理混乱，林强以自己的专业能力很快发现龙源支行的症结所在，帮助龙源支行的柜员们争取自己应得利益。此举触怒了行长郝伟，处处向林强施压。事业遭受危机的林强不得不开始反击，并追根溯源发现了贷款案的问题，最终问题肃清，林强也实现了自己的职业理想。

韦逸昇（郭晋安 饰）和妻子阮乔（万绮雯 饰）结婚多年，共同抚养着儿子韦子聪（陈子乐 饰），日子过得虽然平淡但也充满了幸福。某日，韦逸昇和同事前往越南工作，没想到遭到了当地暴动工人的绑架和囚禁，与家人彻底失去了联系。 　　一晃眼十年过去，不知是幸运还是不幸，韦逸昇获救回到了香港，可是，令他没有想到的是，在法律意义上，他早已经是一个“死人”了，这也就意味着，他曾经所拥有的一切，都化为了泡影。不仅如此，阮乔在以为丈夫已死之后嫁给了韦逸昇的好友林浩仁（黄德斌 饰），而韦子聪亦不愿承认如今落魄狼狈的韦逸昇是他的父亲。韦逸昇决定，要通过自己的努力，夺回属于自己的一切。

醉心舞蹈的李心盈(廖碧儿)一心投考香港舞蹈团，却在考试前在超市遇上哥哥李力强(黎耀祥)和同事程嘉俊(马浚伟)，盈不慎被俊的手推车绊倒，令盈在选拔试中失准，错失机会。盈决定接纳俊妈妈的邀请到小区舞蹈中心任教拉丁舞，为赴外国深造筹集学费。盈处处以心待人，有教无类，深受学员欢迎，因而获得机会到舞蹈坊任教，却惹起同是授舞的程嘉汶(陈法拉)的妒忌心，故意处处为难她。　　另一方面，俊和强的老板突然安排太子女杨诗曼(徐子珊)回公司打理业务，曼为求提高员工士气，下令大肆改革，要求员工习舞锻炼体格，找来盈当导师，令本有舞蹈根底的俊重新领悟跳舞的真谛，令二人在舞蹈中培养了一段真挚及互信的感情，更决定双双参加国际大赛，可惜俊与强因公事起争议，令盈左右做人难，面临难以取舍的抉择…

《巾帼枭雄之悬崖》是香港电视广播有限公司与企鹅影视合作拍摄制作的民初电视剧，由黎耀祥、胡定欣、萧正楠、陈晓华、罗天宇、李成昌、康华、谢雪心、海俊杰、罗毓仪、庄思明、关嘉敏、邵初、杜燕歌、张武孝及陈少邦等主演，本剧为巾帼枭雄系列的第四部，前两部《巾帼枭雄》金牌编剧张华标回归。此剧已于2023年10月7日在横店正式开拍。 　　人称“七爷”的商界女强人邓桂婵（胡定欣 饰），为人争强好胜，屡屡将自己推上悬崖，置诸死地而后生；男主角柴十七（黎耀祥 饰）则是一个商界奇才，他们相互利用、狼狈为奸、相爱相杀，到最后为了对方甘愿把一切都豁出去，包括性命。

杨仲德（郑少秋 饰）年逾四十，和妻子黄爱莲（陈秀雯 饰）结婚十七载，两人共同抚养着一双儿女，生活可谓是其乐融融。杨仲德为公司勤勤恳恳的工作了几十年，作为公司里的资深员工，此时本该放松一下，好好享受享受自己用早年的辛苦奋斗换来的悠闲时光，哪知道在这个节骨眼上，公司发生了巨大的人事变动，导致他地位不稳，时时都有遭到解雇的危险。 　　职场里遭遇了滑铁卢，杨仲德的婚姻也亮起了红灯。因为杨仲德总是将大部分的经历花费在工作上，导致他忽略了黄爱莲的感受，一怒之下，黄爱莲提出了要和丈夫分居。之后，黄爱莲在保险公司找到了一份工作，业务能力出众的她很快就引起了上司的注意，后者对黄爱莲展开了热烈的追求。

一场绝密的刺杀任务，将正义侠女拂晓和腹黑统领晏长昀原本毫不相关的人生交织在一起，一招不慎，拂晓任务失败变成失忆小白兔，被迫卷入了他的复仇大计，二人在暗流汹涌的朝堂上与危机四伏的江湖中步步为营，陈年冤案得以昭雪，忠良之后终能正名。一切尘埃落定后，二人不留恋权势名利，选择做一对神仙眷侣归隐田园，相守一生。