飞短留长父子兵粤语

新婚之夜惨遭丈夫宋之初（王泽轩 饰）毁容投河的豪门千金梁意（刘念 饰）意外获救，被迫换脸成为了烟花女子徐茵。“这个世界上最好的面具，是另一张活着的脸。”于是，重获新生的她利用徐茵身份接近帮派老大林云（任世豪 饰），开启复仇之路。

姐妹被献入宫，姐姐倾国倾城，妹妹机灵讨巧。本想安稳度日却屡遭绝命算计，求生无门。她们双剑合壁强强联手，短短数月便获帝王之心。然而荣极之时，怀有皇子的姐姐惨死，一夜之间，恩宠成空。从此，妹妹陆九宁（郑湫泓 饰）藏恨于心，以宫女之身单挑整个后宫。她周旋于嫔妃之间、直面帝王之威，埋下步步为营的复仇棋局。她的战役，不为恩宠，只为血债血偿！

出品公司：芃程影视、寓系企业 　　制作公司：壹吉文化 　　开机时间：7月下旬 　　拍摄地点：横店 　　拍摄周期：20天 　　出品人：叶日琛、王郁、黄之涵 　　联合出品人：赵晓洁、陈涛 　　监制/总制片人：王文水 　　制片人：赵晓洁 　　联合制片人：金少峰 　　执行制片人：张茜

少年符生不谙世事，唯独痴迷医学，非常规的行医手段让城中百姓对他又爱又怕。一桩突如其来的“百医之死”案，不仅令他痛失父亲，更使他蒙上弑父凶手的污名。绝境之中，幸得前来寻医的西川郡主文珏与仗义游侠顾天出手搭救，这才死里逃生。为报救命之恩，符生答应随文珏前往西川救治其父。而在整理父亲遗物时，符生意外发现一个秘密，原来这世间竟藏有一件关乎社稷安稳之物——天书宝藏。百医惨死之局，正是因它而起。更令他心惊的是，宝藏所藏之地，正指向西川；而开启一切的钥匙，竟就在自己手中。为查明真相、也为守护百姓安宁，符生与文珏、顾天并肩踏上寻找“天书”的险途。谜案环环相扣，奇诡之事接连不断，三人在这热血与阴谋交织的旅途中步步为营。然而符生并不知道，他这一步步入局，已在西川城中掀起暗涌波澜……

蔡晓莺（蔡明饰）和李莉黎（李雪琴饰）是来自遥远的仙女座星系的母女。仙女座星人是没有感情的种族，虽然是千年的母女关系，但是两人摩擦不断，在地球上分道扬镳，好几年不通音信。而这段生分的母女情在李莉黎的人生新旅程开启之日被迫重启——李莉黎和小孟结婚了。 作为一个星际社畜，李莉黎的工作是调查地球的方方面面，而为了“深入调查”，她选择和地球男性小孟结婚。新婚燕尔之际，已经花光所有财富还要挨半年才能回仙女星老家的蔡晓莺找上了门，打算赖上半年白嫖一间房，顺便搞到路费。而小孟这边虽然有一个“真爹”老孟，但老孟的不靠谱程度比起蔡姨，可谓棋逢对手。各怀心思的小夫妻，毒舌互怼的母女，身份倒置的父子，加上不打不相识的亲家公亲家母，“毒舌家庭”就此成团。这个散装家庭将在接下来的生活里不断碰到各种笑料与挑战。

曾经的财经主播张冉（任素汐 饰）因不甘海外代购的平凡生活，手握一封国内MCN公司的offer拉着丈夫付玉东（罗晋 饰）回国成为搞笑“网红”，不想装修工丈夫竟先她一步乘上风口，成为创业公司的“吉祥物CEO”。夫妻二人分别开启戏谑的升级打怪之旅，在迷失中寻回初心与爱。

暂无内容

暂无内容

TVBS原创剧集《旧金山美容院》由刘品言、连晨翔、章广辰 领衔主演！王牌制作人戴天易与金奖编剧杜政哲联手，以生活、人性、商战为故事主轴，是一部重于刻画剧本对白及角色心境的写实类型剧，势必将在视觉与故事深度上，为观众带来前所未有的体验。

Purim曾在爱情中遭受重创，他的恋人Rose为嫁豪门决绝离去，从此杳无音讯。但Purim始终未能走出这场情伤，复仇的执念在他心中生根发芽。多年后，Purim已成为商界巨贾，而Rose却沦落为酗酒赌博的瘾君子。当命运让两人再度相遇，Purim抓住复仇契机，以偿还赌债为条件，迫使Rose将女儿Kungsadarn嫁与他为妻。婚后相处中，Purim渐渐被Kungsadarn的纯善打动，冰冷的心房悄然漾开暖意。然而……他们的前路依然布满重重荆棘。

每个人都有属于自己的辉煌岁月。无论是现在，过去，还是未来。一部引起几代人共鸣的家庭爱情剧，讲述每个人经历的、意义各异的辉煌岁月。

高中生旗野与同班同学菊池曾同时向“路人”告白，虽勉强化解尴尬，但他又回到了“路人·其他大多数”的日常。中学生男生互赠“第二颗钮扣”的场景，让“路人”意识到毕业季到来。然而，身为“绝对不想BL的男人”，此刻他正为另一件事所苦——花粉症。因为湿润的眼睛与泛红的脸颊，竟可能成为开启BL的危险旗帜！他能否成功回避？ 　　故事中，“VS伪装”“VS睡着”“VS学习会”“VS职场体验”“VS配对”“VS圣诞节”等等，接连不断的LOVE FLAG向主人公“路人”袭来──！

本剧讲述了50岁温柔又有些笨拙的同性恋波多野玄一（及川光博 饰）爱上了冷酷的38岁中学教师作田索（手越祐也 饰）。为追求爱情，玄一提出以两人名义购买房子，既是告白也为制造羁绊。意外地，他们遇到15岁少女楠萤（白鸟玉季 饰），她提出用3000万“雇佣”玄一扮演半年父亲。三人在社会边缘形成奇妙同居生活，笑中带泪，展开温暖又古怪的家庭与爱情喜剧。

该剧设定在《小丑回魂》的27年前，讲述小丑潘尼怀斯的起源故事。

本剧改编自早见和真的同名小说，描绘了马主家族波澜起伏二十年的故事。税务师栗须荣治（妻夫木聪 饰）在父亲去世后内心空虚，因一张靠新手运气压中的马券，机缘巧合之下成为了人力派遣公司“皇室人力”的独裁社长山王耕造（佐藤浩市 饰）的秘书。山王痴迷赛马，一心追求冠以“皇室”之名的马匹获胜，二人携手进军有马纪念赛。与此同时，山王的情人之子中条耕一（目黑莲 饰）也出现了...

杰伊和金是长期的对手和坚持不懈的朋友。如果不互相辱骂或严厉的一瞥，他们就看不到对方。当杰伊预见到金的死亡并最终在车祸中丧生时，他在康复期间不情愿地被交给金照顾。最终，他意识到没有他的生活是多么的不可能。~~改编自网络小说《nai khrai wa jj mai thuk Kan》(??????????????????????？)by My feline.。 　　Jay and Jinn are longtime rivals and persistent friends. They can't see each other without exchanging insults or a harsh glance. When Jay has a vision of Jinn's death and ends up in a crash, he's unwi...

比赛夺冠后，秦泽被业内著名经纪人林乾嘉看上，想与秦泽签约，被秦泽断然拒绝。林乾嘉拿出了秦泽当初参赛时签署的合约，秦泽这才发现自己落入了合约陷阱，如果不签约就会面临巨额索赔。现实的窘境，让秦泽开始怀疑自己真的能实现追求音乐的梦想吗？ 　　在帮助弟弟重回舞台之后，秦雅也加入了电影剧组，这是她彻底转型后的第一个大制作，决定着她之后的演员之路是否顺畅。但国际影后露露的加入，也给秦雅带来了不小的麻烦……

风水奇人，擅改天机，扭转慈禧命格，种下百年祸根…… 　　咸丰年间，满清国势如江河日下，朝廷钦天监大臣廉抱山（罗乐林）受朝廷之命，寻找延续清室气数之法。 　　青年何虫（何宝生）原为一小庙的庙祝（庙里从事看庙、解签、算卦的职业），但其实根本不通风水术数之学，与老庙祝（黄新）一起唬弄善信，小打小闹混口饭吃。在一次骗人把戏被精通风水术数的廉化忌（陈松伶）拆穿后，虫与忌遂成斗气冤家，更以风水布局比试斗法。虫虽不曾修习风水命理之学，却自幼天赋异禀，拥有神奇的“触机”，对风水玄学问题有独到见解，在与忌的比斗中居然未致完全落于下风。不知不觉间，两人互萌好感，情愫渐生。 　　其后，何虫得忌父廉抱山（罗乐林）赏识，被挑选入宫，受派领队寻找一个曰“蜻蜓点水”的上佳风水穴，以便能延续清室气数，重振声威大清声威。但山不久即惊愕于虫的天赋更在自己之上，于是利用咸丰对自己女儿廉化忌的爱慕，挑...

这一季的故事依然围绕着泰德等五人展开。时间流转到2009年，相恋多年的马修（杰森·席格尔 Jason Segel 饰）和莉莉（艾丽森·汉妮根 Alyson Hannigan 饰）结婚后搬进了新的公寓，过着幸福甜蜜的小日子。他们最好的朋友泰德（乔什·拉德诺 Josh Radnor 饰），在上一季屡次碰壁之后，他决定放弃继续当建筑师，而改行做一名大学教授，同时，他也在努力地找寻自己的真爱之女。 　　而另一方面，他们共同的好友巴尼（尼尔·帕特里克·哈里斯 Neil Patrick Harris 饰）和罗宾（寇碧·史莫德斯 Cobie Smulders饰），在经过了一年的情感挣扎与斗争，他们终于搞在一起了。莉莉对此感到相当开心，但是巴尼、罗宾二人却难以定位彼此之间的关系。在三个好友的帮助下，他们能不能确定男女朋友关系？

查理死了，只留下一所海边别墅给他弟弟艾伦（乔恩·克莱尔 Jon Cryer 饰）。因为负担不起房子的保养费，艾伦在老妈的怂恿下，决定出售房子。 　　这天，艾伦终于收到查理的骨灰，家里却来了个不速之客。这个突然出现的男人叫沃顿（阿什顿·库彻 Ashton Kutcher 饰），有钱多金，身材好长得帅，却企图自杀来挽回要离婚的妻子。在艾伦的劝阻下，沃顿决定活下来，还把艾伦的别墅买下来了。就像以前投靠哥哥查理一样，艾伦也以“朋友”的身份，“赖”在已经属于沃顿的这所海边别墅不走了，加上已经17岁的儿子杰克（安加斯·T·琼斯 Angus T. Jones 饰），好汉两个半的生活又开始了。

《龙门诀之大漠风云变》以大越国权力更迭为背景，讲述前朝太子宇文玦（化名北阙尘）为复国隐忍布局，暗中操控黑骑营，利用天子阵战车夺权，却因传国玉玺之争与昆山七子卷入权谋纷争的故事。详情

宇宙流浪汉李约素无意中发现了多年前失踪的移民飞船“上佳”号，并目睹了令人惊惧的异常现象……人们逐渐发觉了正在逼近人类的巨大危险，几经周折最终科尼尔星域各方势力不得不合力应对强敌。孰料，异族的强大超乎想象，科尼尔星域人类在全军覆没之际，只得派出李约素向银河之心的强大人类文明求救……

名门千金东方曦（彭雅琦 饰）为爱隐姓埋名，打工养活渣男叶云洲（李是侥 饰），却被其背叛后觉醒。发现自己是小说恶毒女配后，她与系统打赌改命，最终在回归宴上揭穿叶云洲的真面目。当叶云洲再度纠缠时，她发现暗恋自己的大哥东方宴（米热 饰）竟是系统化身，却在命运转折前故意输掉赌约，揭穿其隐藏多年的真心。

美剧《神烦警探》由一对获得艾美奖的编剧（制片人）组合开发，获得艾美奖的Andy Samberg和Andre Braugher主演，第二季延续了第一季的一贯风格，继续讲述纽约市最偏远的一个警察分局里，一组个性差异很大的侦探在工作中所发生的的妙闻趣事。

李楚荞（邵美琪 饰）曾是多年前一桩变态杀人案的幸存者，却也失去了左臂。面对突变楚荞心如死灰，可在邂逅了魔术师章世言（陈豪 饰）以后，一切开始好转，她再次恢复生活的信念二人也顺其自然的成为情侣。另一边，靳兆楠（郑少秋 饰）是城中知名的话剧演员，却因为多年前女儿的失踪存有心病，又导致妻子（陈秀珠 饰）与之离婚，由此全力投入话剧表演。因出演一名杀人犯靳兆楠还卷入了一起连环杀人案，并结识了楚荞和章世言，更对章世言的妹妹章世婷（陈茵薇 饰）有种特别的感觉。章世言在结识兆楠以后性情大变，也引起了兆楠的怀疑，章世言密不可言的过去是否就是一切蹊跷事件的缘由？

位于热带海域的一座无名小岛，蔚蓝大海与金色沙滩接壤之初，飞机破碎的残骸伴随着遇难乘客的恸哭哀号，揭开了一个神秘故事的序幕。2004年，815航班在前往目的地的途中突遭变故，坠毁在这座小岛，机上仅有杰克·谢帕德（马修·福克斯 Matthew Fox 饰）、凯特·奥斯汀（伊万杰琳·莉莉 Nicole Evangeline Lilly 饰）等48人侥幸逃生。最初的惊恐过后，不同年龄、职业、国别、民族、背景的一群人，在这个与世隔绝的逼仄且食物紧缺的空间内不可避免发生冲突与碰撞，与此同时，小岛上似乎还隐藏着某种未知且极具威胁的生物，而他们的一举一动又仿佛被一双双充满智慧但又神秘莫测的眼睛所监视。 　　不可预测的未来，接二连三的谜团，以及仿佛永远无法到来的救援队，让幸存者们不知所措……

该剧由音乐人Curtis “50 Cent” Jackson制片，故事描述绰号「鬼魂」的主人公James St. Patrick（Omari Hardwick）不甘心只当一个小小的夜总会老板——他打算依靠自己的夜总会白手起家，在纽约城建立一个庞大的娱乐帝国并使之成为世界财富五百强企业。但是他面临一个问题：他除了白道身份之外还有一个黑道身份：一个大型贩毒集团中的大毒枭。当他计划离开犯罪世界专心做生意时，他的婚姻、家庭和事业全都受到了威胁，这迫使他不得不思考自己的人生道路。

美国FBI探员福克斯·穆德（大卫·杜楚尼 David Duchovny 饰）童年时曾经历一起离奇神秘的绑架案，他的妹妹萨曼莎在睡梦中被外星人劫持，至今下落不明。从此穆德便专注于神秘事件的研究，并专门负责FBI总部的X档案部门。因穆德行事乖张，难以驾驭。FBI高层从联邦调查局学院调来女性探员黛娜·斯科莉（吉莲·安德森 Gillian Anderson 饰），表面上是协助穆德工作，实际上是希望这名崇尚科学的理性探员能够制约穆德的行为。两人最初的合作并不理想，完全不同的思维模式时刻导致争论的爆发。但随着各种离奇案件的出现以及两人交往的加深，穆德和斯科莉最终变成可以为对方出生入死的可靠伙伴…… 　　本片荣获1996~1999年度美国作曲家、作家及出版商协会影视音乐奖电视剧集第一名以及其他电影节近70个奖项。

《过山车》是一部青年人的剧集，描述香港八十年代的一群中下阶层反斗青年野性不羁、爱刺激、喜欢用小聪明去作弄人。这些反斗青年包括王劲（黄日华饰）、BJ（虞天伟饰）、马义（戴志伟饰）和何慕华（陈安莹饰）。在偶然机会下认识了刚从美国回香港、欲重张旗鼓的职业赌徒高宾（冯淬帆饰），这群反斗帮十分佩服高宾的才艺和重义气，与高宾结成好友，并卷入两大帮派之争，另一方面，王劲和马义因为同时喜欢上盛素文（戚美珍饰）而心生芥蒂..........

暂无内容

　　该剧分为《九阴真经》《东邪西毒》《南帝北丐》《五绝争锋》四个单元。《九阴真经》单元讲述了海商之女梅若华，少时遭奸人灭门，自此背负血海深仇。她因缘际会拜师桃花岛，从此改名梅超风，并与师兄陈玄风暗生情愫。梅超风一心想修习绝世武功复仇，误以为黄药师私藏《九阴真经》不愿传授，梅陈二人情根深种，定情盟誓，决定携手盗取经书，叛逃出岛。二人练成九阴白骨爪，黑风双煞，一战成名，却注定无法长相厮守。《东邪西毒》单元讲述了黄药师、欧阳锋，两个初涉江湖之怪人，一个逍遥近似仙，一个天真如孩童，亦敌亦友，亦正亦邪，他们用自己的规则打破江湖秩序，掀起一场云谲波诡的乱世纷争。《南帝北丐》单元讲述了逃婚出宫的大理世子段智兴与丐帮弟子洪七一见如故，乌蛮女子依火误将洪七当作和亲对象，一场乌龙成就命定缘分。洪七因缘际会习得神功，成为丐帮帮主，昔日父辈深仇却引兄弟反目，“一阳指”对上“降龙十八掌”，石破天惊 ！《五绝争锋》单元讲述了绝世武功秘籍《九阴真经》重现，引江湖厮杀，少女葭兰意外成为寻经“活地图”，遭各路人马穷追不舍，更结识黄药师、欧阳锋、段智兴与洪七等当世高手。众人约定华山论剑，天下第一者得《九阴真经》，最终全真教王重阳力压群雄。此时幕后黑手现身，一场捍卫武林正义的决战就此引发。

曾在Dunder Mifflin纸业拍摄了纪录片的团队这一次找到了新的拍摄对象：美国中西部一家历史悠久、如今已经垂死的报社，出版商试图通过一群自愿参与的记者来振兴它。

骆世经的女儿邱骆天香育有四个儿女，丈夫去世。邱信芬是大女儿，丈夫是吕亦康，二儿子邱信韦、刘可儿是一对，邱信方三女儿邱信方爱上麦任宗，但麦任宗还未与分居妻子贝苓娜脱离关系，邱信基为小儿子。老爷即骆世经，为邱家解决个人家庭感情等问题。信芬的丈夫有外遇，险些家庭破裂。信韦几经波折才娶得美人归，后来和可儿去日本定居，而可儿也诞下一男儿。信方怀有任宗的骨肉，但是任宗却不置可否的态度，令信方心碎，其表哥骆世民不计较一切帮信方从新建立信心，最后信方和世民去外国定居，诞下一女儿。信基学业有成。一家人和睦相处。　　基本信息　　首播：1984年2月20日　　集数：20集　　监制：邹世孝　　主演：邱信韦--黄允材　　刘可儿--欧阳佩珊　　骆世经--鲍方　　邱骆天香--南红　　邱信方--黄杏秀　　邱信芬--黄恺欣　　邱信基--严秋华　　麦任宗--杨泽霖　　贝苓娜--刘敏仪　　骆敬业--刘国诚　　吕亦康-...

金燕（汪明荃 饰）、阿凤和阿娇是上海有名的“三朵金花”。金燕与生意商人龙哥相恋，金燕更有了龙哥的孩子，岂料这时龙哥被人污蔑为汉奸，判了死罪。金燕回到乡产下儿子，然后独自回城继续她的演艺生涯。岂料日军飞机来袭，等金燕赶回乡时，家里已变成一片废墟，儿子亦失踪了。时过十多年，“三朵金花”亦躲避战乱来到了香港。金燕和阿娇组建了歌艺团培养徒弟四出演出谋生，而阿凤则嫁了夜总会老板常升，过起了少奶奶的生活。由乡下来港闯荡的罗带弟（郭晋安 饰）报名参加歌唱比赛，因参赛表格必须填师傅的名字，于是罗带弟就填了金燕的名字。岂料罗带弟一举夺冠，更是红遍了香港，取艺名凌丰。金燕认为凌丰用她的名字出名，而凌丰则认为金燕倚老卖老，两人一直互相斗气。其实凌丰就是当年金燕失散的儿子，被香港附件的一户村民收养。　　同村和凌丰青梅竹马的大舌头阿兰（佘诗曼 饰）也来到香港谋生，得到凌丰关照在...

作为最底层职业【鉴定士】出生的艾因一直过着最底层的生活。 　　在一次冒险中，遭遇大量地狱猎犬，同伴为了活命而把艾因当做了诱饵。 　　本因就这么结束生命的艾因遇到了她，从此艾因的命运发生了巨大的变化。

鸡贩威（夏雨）与美国华侨杰（刘丹）为同父异母兄弟，威自小被父抛弃，因此仇视回港发展和杰。由于其父留下一座复式单位，杰与妻子伦（共凯欣）、威与妻子妖（卢宛茵），长子发（周星驰）、幼子骞（李家声）被逼同住一屋，发生了不少趣事。威与杰势成水火，但他俩的至亲却发展出密切关系“妖与妖一见如故，成为闰中好友；伦的生意伙伴娴（陈嘉仪）竟是杰的情妇；骞恋上了杰的私生女，即其堂妹薏（罗明珠），关系错综复杂，最终如何解决？后威与杰因遗产问题而对簿公堂，不欢而散。直至威发觉杰被骗，两人的关系才有所突破……

相貌清秀的青年迪兰·奥鲁克（Nick Stahl 饰）是一家葬仪社的员工，见惯了人世间的生与死，却始终看不透人生的奥义。到目前为止，迪兰的人生可谓完败，身边没有任何朋友，连当年的女友也离他远去。 　　在一次高中同学的葬礼后，迪兰突发奇想，希望举行一个自己的追悼会，看看谁会到场。在葬仪社好友德科（Brian Lynner 饰）的帮助下，迪兰的追悼会如期召开。正如他所料，前来吊唁者寥寥，除了前女友娜塔莉（Amy Smart 饰）外，便是一个从未谋面的陌生女孩查丽（Rose McGowan 饰）。“死而复生”后，迪兰对查丽颇为感兴趣，他尾随着她来到住所，却无意间闯入另一个全新而神秘的世界之中，一切变得扑朔迷离……

古装奇案现代悬疑式剧集“铁面包公”，将铁面无私、判案如神的包拯，审破多宗民间奇案的事迹，公诸于世。面口黑若玄擅，不苟言笑、令人望而生畏的包拯（卢海鹏），为“文曲星”托世，为人大公无私，甚得仁宗皇帝信任，职任开封府尹，并得御赐虎头闸，惩凶锄奸，对付权官势力；加上其人疾恶如仇，屡破民间冤案，故亦深得百姓所敬爱。“武曲星”托世的狄青（刘丹），深懂武功，是朝中武将之首。虽与包拯是一对欢喜冤家，经常斗嘴；唯本身亦是一刚直忠耿之辈，主持正义，常与包拯合作参破奇案。包拯手下的一员猛将展昭（黄日华），外号“御猫”，拥有一身好武功，为人精明，处事细微审慎，常从蛛丝马迹中寻找案件关键线索。私底下与包拯之妹包玲（刘嘉玲），感情甚好。全剧由数个独立案件组成，均曲节离奇，悬疑莫测。总之，包公奇案，引人入胜。

暂无内容

沈朗（郑嘉颖 饰）自信只有靠着良好的人际关系才能成功，于是他十分认真对待收到的每一张名片，每次都将新的名片信息存到自己的PDA，沈朗的努力没有白费，他工作的酒店里的上上下下和他关系都十分好。岂料一天的沈朗的PDA遗失了，被与酒店相连的傲翔坊大商场的一个商户逸诗（周丽淇 饰）拾获。逸诗小时候青梅竹马的一个大哥哥曾告诉她做人一定要诚实，这句话一直深深影响着她，所以逸诗一直千方百计想找到PDA的主人。岂料PDA上的资料后被姐姐逸岚不小心删除，而沈朗也因为遗失PDA影响到了工作被调往负责傲翔坊的工作。原来沈朗就是逸诗青梅竹马的大哥哥，两人在商场相认。但是逸诗发现沈朗似乎已经不再是以往那个诚实的大哥哥……

出生于书香世家的黄亦玫（刘亦菲 饰）一路在呵护中长大，从小便展露出艺术天赋。初入职场的黄亦玫很快受到重用，与合作伙伴庄国栋相识相爱，但最终错过彼此，这段职场磨炼也令她对自己的人生有了更清晰的规划，决定重返校园求学深造。毕业后，她和学长方协文步入婚姻殿堂。可婚后两人发展方向相去甚远，最 终选择离婚。黄亦玫开始创业，在艺术品策展领域打拼出一片天地，在此期间还遇到了自己的灵魂伴侣溥家明，可溥家明只剩几个月的生命，两人这段爱情最终以生死离别画上句号。 但黄亦玫没有就此消沉，她还是一如既往地为活出更精彩的自己而努力着。