翻译疑云

三，是家的最小单位。血脉，是维系家庭的纽带。然而，三个素不相识的人却被命运交织在一起！ 　　善恶难辨的男人“驯鹿”，身怀六甲的女人李棋，哑巴男孩冰棍，三人假扮成一家人，游走于猎物与猎人之间，暗流已至，生死一瞬，一个关于家族式人口贩卖的黑暗链条逐渐浮出水面！

约翰是一个非常普通的年轻人，在爱情和性方面，他总是对各种可能性保持开放的态度。他在哥本哈根唯一的同性恋桑拿浴室阿多尼斯找到了一份接待员的工作。在这里，他不仅工作，还与桑拿浴室的其他客人积累了非常个人的经历和邂逅。对于约翰来说，这座城市就像一个充满机会的无边无际的天堂，有酒吧、派对和一夜情，但只有当他遇到跨性别人士威廉时，他才真正近距离地体验到了爱情。两人的爱情面临严峻的考验，这在生活在一个对性别、爱情和身份有着刻板观念的社会中是很常见的。

一个神秘爬行动物的到来，把温馨的动物城搅动得天翻地覆。面对全新的城市危机，警官兔朱迪（金妮弗·古德温 Ginnifer Goodwin 配音）与狐尼克（杰森·贝特曼 Jason Bateman 配音）将继续携手为保卫动物城而奔波。在追捕行动中，这对老搭档不仅要揭开新角色的神秘面纱，还要前往被迷雾笼罩的新领域，探索未知的地下黑市，一场疯狂动物城的全新冒险即将展开……

影片讲述“迷魂者”（易烊千玺 饰）通过体验视觉、听觉、味觉、嗅觉、触觉五感，跨越一个世纪的故事。而“大她者”（舒淇 饰）则好似是打开“迷魂者”故事的钥匙......

恐怖和奇怪的事件困扰着玛雅和她家人的生活，她怀疑舅舅和舅妈是幕后黑手，因为他们一直想要获得玛雅家从外公那里继承的房子和土地。但是这种贪恋吸引了一股可怕的力量，这股力量的目标是玛雅全家。

跟随一位被部落放逐的年轻铁血战士，深入一片连宇宙顶级猎手都闻风丧胆的险恶之地。在那里，他将与维兰德-汤谷公司制造的仿生人希雅（Thia）意外结盟，这位仅存上半身的仿生人，将与他共同踏上寻找终极对手的冒险征途。当“菜鸟”铁血初次狩猎便陷入最严酷的试炼，一步行差踏错即刻坠入无可挽回的深渊，唯有浴血厮杀，才能在绝境中争得一线生机。而这场终极较量也将颠覆铁血战士的狩猎法则——生存并非胜利的终点，而是通往更残酷考验的开始。

本片以纪实风格再现了1938年到1945年抗日联军第六军被服厂女兵，伤兵医院伤兵组成的留守团在主力部队西征后坚持在老游击区牵制敌人主力，于重重围剿中突围，进入苏联整训，整编为抗联第88教导旅打回东北的真实故事。 　　影片透过12岁女战士李童的视角，塑造了耿团长、裴大姐、白连长、金玉希、李亦奇等一批普通抗联男女战士在突围中拼死互相保护，牺牲、被俘、最终生还的残酷历程。 　　本片改编自最后一个离世的抗联女战士李敏撰写的回忆录。 　　这是第一次用电影方式讲述了抗联后期从突围到整编为教导旅再到打回东北的全过程。

一张标志性的越战照片究竟源于何处？这部纪录片探究了这张划时代照片的创作者。

　　改编自《纳粹与精神病医生》，聚焦二战结尾，纽伦堡法庭对德国劳工阵线领导人罗伯特·莱伊的审判(其后来在狱中自杀)，以被委任来对纳粹头领们进行评估的美军精神科医生Douglas Kelley的视角展开。

玛丽安离开了她一直生活的城市，回到了成长的地方，并从祖母那里继承了一栋老房子。最近的村庄有十公里远，没有电，也没有热水。有时，屈服于灾难是重新开始的唯一方法。

一位单亲母亲带着两个女儿在乡下生活数年后重返台北，在热闹的夜市摆起小吃摊。面对新环境，三人以各自的方式努力适应，既要维持生计又要守护家庭完整。当传统观念根深蒂固的外祖父禁止左撇子小孙女使用"恶魔之手"后，这个三代同堂家庭深埋的秘密开始逐渐浮出水面。

The bizarre and mysterious suicide of the Wendolyn’s patriarch brings the dysfunctional, pharma family back together. While the family members squabble over their dwindling inheritance, an ancient curse preys on their greed and arrogance. The Wendolyn’s made billions on painkillers, but no drug can kill the pain that they’ll soon endure.

不敢相信！浪荡不羁的瓦雷斯终于要结婚了，但是在婚礼上，瓦雷斯突然接到伴郎「解毒剂」的紧急来电，对方被帮派份子严刑拷打，需要他的救援。当他深入毒窟营救老友的同时，他新婚妻子的女儿被绑架了。瓦雷斯第一天当爸爸，就出大事了，为了营救继女，瓦雷斯被迫参与一场神秘诡谲的性爱邪教聚会，他分秒必争，必须抢在犯罪集团之前，拯救他所爱的人保护他的新家人。

An exorcism goes horribly wrong and unleashes a vengeful spirit that has been locked up for centuries.

一名年轻女子在回家途中遭绑架，并被锁在绑匪家的阁楼里。一年后，在绑匪坐轮椅的母亲的帮助下，她制定了逃跑计划。

An epic mosaic of lonely people with crossed destinies who will set their sights on Arthur Morhan, a psychoanalyst on the verge of a breakdown.

CBS在新喜剧上表现无力下把歪脑筋动到《生活大爆炸 The Big Bang Theory》的Sheldon身上，早前他们宣布开发《生活大爆炸》衍生前传剧，現CBS确定预订命名为《小谢尔顿 Young Sheldon》的衍生剧，顾名思义就是以Sheldon Cooper 为主角。该剧定于17-18年度播出。 　　这部喜剧主角不是Sheldon成年版，而是以他9岁时为背景，剧集也会以《马尔柯姆的一家 Malcolm in the Middle》的单镜头家庭喜剧方式制作，讲述Sheldon当年在德州东部的家庭及学校生活。Chuck Lorre与Bill Prady为主创兼执行制片﹑Steve Molaro﹑Todd Spiewak与在《生活大爆炸》饰演Sheldon的Jim Parsons为制作人兼执行制片。 　　在过往剧情中，可得知Sheldon的家人包括哥哥...

西南某灾区迎来了救援医疗队和志愿者们，随队而来的还有女演员秦翡。人人都说秦翡来当志愿者不过是为了作秀，然而，秦翡却认真努力，还在危急时刻舍身救人。日夜相处中，医疗队队长行知止看到了秦翡内心的坚韧和善良，两人加深了彼此了解。秦翡也发现多年前自己参加舞蹈比赛时遭遇意外，在危急时刻救了自己的命、也令自己重燃希望的年轻医生正是行知止。他们的缘分在很早之前就已经结下。两人在生活中相互扶持，在事业上各自努力，行知止再次参与重要救援任务，秦翡凭借努力重新获得大众认可。秦翡对行知止说，你以生命救援生命，你答应过我，平安归来，你说的话我都相信，哪怕谎言也动听。

故事发生在遥远的未来。一艘载满了名为“优玛”的外星生物的宇宙飞船因为遭遇了邪恶的阿尔法斯特军团的袭击而在误打误撞之中坠落到了地球上。飞船中的优玛逃了出来，散落在了世界各处。一时之间，地球的生态平衡和居民安危受到了十分严重的威胁。更糟糕的是，阿尔法斯特军团尾随而至，它们企图利用优玛来制造力量强大的生物武器，占领人类赖以生存的家园。 　　以少中天（李佳航 饰）为首的金甲战士们挺身而出，组成了优玛特救队，其中还有北极雪（翟煦飞 饰）、东方明（杜晓书 饰）、司南（孔令伟 饰）和东方珠珠（肖丽萍 饰）等人。面对强大的敌人，他们五人能够保卫家园吗？

改编自番茄小说《被疯批国师强取豪夺后》。谢家贵女谢挽音（何宣林 饰）与太子李迟（王星玮 饰）成婚当日，却意外目睹一场残忍的狩猎：传闻中清雅绝尘的国师东方醉（李菲 饰），云淡风轻，含笑射杀了当朝国丈。谢挽音也因此成为了国师的猎物。果真，在东方醉的阴谋拨弄下，谢挽音与太子的婚礼发生惊变，但令谢挽音意外的是，东方醉并非想要杀了自己灭口——而是以谢家满门相要挟，逼迫谢挽音成为国师夫人。世人皆传，国师一袭白衣光风霁月，只有谢挽音知道，他是个残暴狠辣，穷凶极恶的疯子。宁死不屈、本性果敢的谢挽音毅然决定，杀掉这个疯子。新婚之夜，谢挽音筹谋已久，决心动手。却不料，东方醉笑盈盈地望向手持匕首的谢挽音，竟紧握她的手，带着她顺势将刀尖捅向自己的心口。“夫人想杀我，和我说一声便是，不必这么周折。”从此，谢挽音开始了与自己的国师夫君斗智斗勇，可渐渐的，她发现，东方醉似与她幼...

　　平陵一战锦绣国败军之际，红衣女射手付一笑惊天一箭射中夙砂大皇子凤随歌，扭转了战局胜败。但付一笑却在平陵一战后不久，意外坠崖，记忆全失。一笑被悬壶济世的正念山庄凌家所救，却在此处意外与宿敌凤随歌再次重逢。看着如此狼狈的付一笑。凤随歌直觉此事定与自己在平陵一战中的遭遇脱不开关系。凤随歌想要利用付一笑找到幕后真相，而付一笑亦要利用凤随歌在重重追杀之下，为自己保命。于是一月前还是死敌的二人，此刻必须互为依靠，在波谲云诡的玉京城中杀出生路，而爱情亦在无数次生死一刻间悄然生长......前因已经种下，仇恨、辜负、欺骗、求不得、放不下，人人是执棋者，亦为盘上棋子。付一笑与凤随歌只能在风波中紧紧携手，共同破除黑暗阴谋，击碎命运枷锁，不负苍生，亦不负卿。
　　剧集改编自炽翼千羽的小说《一笑》。

书生万文通（郭晋安）生性聪明，父万年仁乃一俭朴石匠，母亲贤慧，连同舅母德福与表妹李大妹（梅小惠）过着简朴的乡间生活，平时来往者有生性木讷的包金（欧阳震华）及王润发（罗君左）。一日，文通於水中邂逅美艳少女胡芊芊（邓萃雯），乃念念不忘，原来女子乃狐精所化，取名古月，出入风尘，勾引男子以供母胡聂（胡美仪）练功，但小狐仙对通却情有独钟。文通有未婚妻柳姿（蓝洁瑛），两人缘悭一面，通逃婚至京，结识皇亲江山（吴岱融）成为莫逆。时姿千里寻通，未及表明心迹，已客死异乡，化为倩鬼，乃护通免受狐精所惑。通对姿情愫渐生，芊生妒，遂化作村姑，接近文通，从而展开一段凄厉之人鬼狐恋。

经过4年的合作，几十综案件和一次濒临死亡的经验之后，Kate Beckett（斯坦娜·卡蒂克 Stana Katic 饰）终于和畅销书作家Richard Castle（内森·菲利安 Nathan Fillion 饰）确定了感情走到了一起。虽然他们还有很多事情需要相互磨合，甚至对双方都有未曾坦白的小秘密。但他们此刻有一个不得不面对的现实就是纽约警局一个不成文的规定：不允许同事之间谈恋爱。怎么隐藏二人的甜蜜在稍后的剧情中更为棘手，周末Richard带Kate来到他汉普郡的别院，想过二人世界，结果谋杀案如影随形纠缠着他们..... 　　这一对是否能如处理工作般默契的处理好彼此的感情呢？

从小跟着外婆长大的许妍（赵露思 饰）与父母有心结，只有外婆是她心里唯一的光。个性倔强的她从小镇考上重点大学，孤身打拼近十年，才在大城市站稳脚跟。初来大城市的她也曾短暂迷茫，虽与青年才俊沈皓明（陈伟霆 饰）步入婚姻，却因出生背景、思维差异而渐生隔阂，最终分道扬镳。离婚后的 她又丢了工作，面对爱情与事业双重打击，许妍快速整理好情绪并重振旗鼓，她在事业上开拓新方向，领悟了亲情与爱情的真谛。 　　该剧改编自张悦然的小说《大乔小乔》。

改编自日本BL漫画《消失的初恋》

一对爱侣Liz和Malcolm去到一座偏僻的小屋度假，Malcolm却因意外先回城了，留下Liz独自一人，她很快发现这座小屋有着邪恶可怕的过去，如今缠上了自己。

《德尔·托罗之血》的叙事如阿里阿德涅之线般，在一座奇幻迷宫中徐徐展开——每一帧画面都是一个符号，一条指引我们重返吉尔莫·德尔·托罗那兼具人文温度与诡谲色彩的创作宇宙的线索。 　　从他那充满巴洛克风情的故乡瓜达拉哈拉，到巴黎的隐秘角落，这位如弥诺陶洛斯般守护着自身艺术迷宫的导演，将亲自引领我们踏上一场启蒙之旅，解开他电影中的部分谜题。

美剧《神烦警探》由一对获得艾美奖的编剧（制片人）组合开发，获得艾美奖的Andy Samberg和Andre Braugher主演，第二季延续了第一季的一贯风格，继续讲述纽约市最偏远的一个警察分局里，一组个性差异很大的侦探在工作中所发生的的妙闻趣事。

1948年，第三野战军选派军官潜入南京，联合地下党开展护情报、筹物资、保工厂、护人士、瓦解敌军等行动。成功策反国民党卫戍部队师长，为渡江战役胜利及解放全国作出重要贡献。

Starz续订《权欲》第六季，该季首播集将由Curtis “50 Cent” Jackson负责执导。

国内首部漫改真人版大电影，原作是超45亿点击的人气国漫《王牌御史》。 　　人与妖同处一界，本互无侵害。然而随着时间的推移，昼夜倒错、阴阳逆位，妖界阴谋者乘机荼毒人间。神秘的转校生、打更人叶言（郑业成 饰），散仙黄晓烟（姜春琦 饰）和校园小霸王灵气者彪哥（柴浩伟 饰），齐聚“ 御 史”总部——夏侯中学，与预谋抢夺“通天合晶”的“尸鬼”展开殊死搏斗，上演一场精彩的“捉鬼记”。

高冷傲娇的建筑系天才学霸李季，被异世界生物闇麒麟绑架到了一个叫魄念空间的秘境，秘境中是一片远古天庭的废墟遗迹，闇麒麟告诉他，想要回去必须得通过天道的考验，而这个考验就是重建天庭……

Агент ЦРУ Эштон Айви возвращается в Ноябрьск, чтобы забрать в Америку свою любовь Марину, а заодно помочь России защитить свои природные богатства.

隐秘的民间异能组织“南山猎人”中疯刀聂九罗与阳光正直、忍辱负重多年的炎拓不打不相识，经历几次过命合作后，逐渐产生信任和好感，共享同对抗地枭，守护爱与和平并终成眷属。

该剧讲述了平凡女孩金灿灿某天遭遇意外，被阴差阳错地被误认成富家千金女白露，并被卷进豪门恩怨的她和坏人斗智斗勇，最终她伸张了正义，也收获了甜蜜爱情的故事。

第三季结尾，蒂娜盛怒决定独自抚养小安。第四季的开篇，贝蒂带着小安惊恐地逃跑了。随后贝蒂当上了加利福尼亚大学艺术学院的新一任校长，拥有一大批年轻的爱慕者。她邂逅了在艺术方面才华横溢的茱蒂（马莉·马特林 Marlee Matlin饰），开始有意识的接近茱蒂，被她深深的迷住了。逃婚的夏恩开始了纸醉金迷的浪荡生活。凯特因为感情问题，开始酗酒。塔莎要回伊拉克执行新命令，这让爱丽丝很难受。詹妮自从马克斯做了变性手术之后裂痕产生。她开始着手《Lez Girls》的写作，连载成功，小有名气。可《Lez Girls》描写的都是这群朋友们的个人生活，詹妮在故事里涉及了很多大家的隐私。这让大家备受困扰，麻烦不断。

本剧改编自阿加莎·克里斯蒂同名小说《悬崖上的谋杀》。 　　故事讲述当地牧师的儿子Bobby Jones和他机灵的社交名媛朋友Frances “Frankie” Derwent发现了一个奄奄一息的男人，临死前嘟囔着“他们怎么不去找Evans”，两人由此踏上了破案之路。带着从男人口袋里找到的年轻女子照片，两名业余侦探追寻着谜团背后的答案，也被谜团所追赶。

《真爱如血》（True Blood）改编自Charlaine Harris的小说《南方吸血鬼》（Southern Vampire）。这部尺度大胆、引人恐惧的新剧由《六英尺下》（Six Feet Under）的创造者Alan Ball打造，是其返回HBO的新作。难产三年，终于破茧。《真爱如血》深入探讨了小说家Charlaine Harris精雕细琢构架的世界，被艾美奖赢家Ball描述为“聪明人的爆米花”。并且演员阵容强大，重点刻画各种与当地格格不入的人。《真爱如血》保证让观者心跳加速。 　　故事发生在路易斯安那州的一个小镇——Bon Temp。由于日本人发明的一种叫做“真血”（TruBlood）的人造合成血，吸血鬼们可以通过购买的方式获得血液来维生，一夜之间从传说中的怪物摇身变成了普通市民。虽然人类不再是吸血鬼的盘中餐，理论上两者能够和平共处共同生活，但是...

绵亘十年的文革动乱，改变了无数人的命运。相应领导人号召上山下乡的知识青年们，历经磨难总算等到返城的那一天，但是美丽的陈涵秋（刘威葳 饰）却经历着人生中最为苦难的时刻。涵秋出身知识分子家庭，父亲不忍受辱“畏罪自杀”，她则因黑五类的身份在乡下备受歧视。在此关头，她怀孕的消息引来无数的争议，而一直爱恋他的平民子弟袁刚（于和伟 饰）则挺身而出，担当起保护涵秋的重任。这对出身背景全然不同的男女，就这样被命运连在了一起。而当婚后的生活平稳推进时，与两人一同下乡的同学李劲松（刘钧 饰）——同时也是真正让涵秋怀有身孕的男人突然出现。　　此去经年，亲情、友情、爱情……种种情感，将这群命运多舛的人紧紧绑在了一起……

NYCC上的一份名单显示，2018年中，华纳兄弟将与“爆炸头武士”(日本漫画家冈崎能士)合作创作蝙蝠侠的新动画电影《忍者蝙蝠侠》。 　　蝙蝠侠、小丑、哈莉·奎茵、罗宾等齐齐穿越到了日本战国时代，小丑及他的邪恶盟友们想要更改这个国家的历史走向，蝙蝠侠必须出面，阻止这一切。